となりのトトロ♪ （フランス語で出てたっけ？）

マスロンさんのサイトで、動画の一部を見ることができます。
とってもかわいい！
さらに、ディクテも楽しめるようになっていますよ♪

ところで、トトロもフランス語版が出ていたんでしたっけ？
「紅の豚」 は少し見たけど、トトロ en français は初めてでした（全編見てみたい！）
　

コメント 4

はじめまして
フランスではfnacのような大きな書店に行くと
日本アニメのコーナーがあって、ＤＶＤとかもたくさん売られていますよ。
マスロンさんからのリンク先はフランスの動画サイトの
dailymotionのものですね。

トトロで検索したらいっぱいでてきましたよ
http://www.dailymotion.com/relevance/search/totoro
（フランス語版になっているとは限りませんが・・・）
by foret (2009-03-01 13:01) 

■ foretさん、こんばんは！
リンクの紹介、ありがとうございました。
dailymotion にしろ Youtube にしろ、動画は見始めたらキリがないですね。いつも誘惑されるので、必要なものだけ見るようにしています。

フランスの fnac, いいですね～！ いえ、良さそうですね～！
渡仏の際は、ぜひ立ち寄りたいと思っています。
とは言え、今のところ 渡仏の予定なんて これっぽっちもありませんが（……涙）

行きたいっ！
　

by clair-de-lune (2009-03-01 23:49) 

こんにちは。
Hayao Miyazakiはとても人気があるので、Fnacでは見つけやすいですよ。確かLe voyage de Chihiro　はフランスでもけっこうヒットしたようで、パリの街中でたくさんポスターを見かけました。
フランス人はChihiroをどんなふうに発音するのか気になりますｗ
by chicory (2009-03-04 04:48) 

■ chicory さん、こんばんは♪

パリの街中でたくさんポスターが？
みんな、けっこうフランスへ行ってるんだなぁ。うらやましい。。
ＮＨＫラジオ講座でも、いつだっけ、「千と千尋の」が話題になったことがありました。その中で先生が 「チ・イ・ろ」 と発音されていましたよ。（「ろ」 は、r の音ですね）
　

by clair-de-lune (2009-03-04 23:15)