mixi のディクテ 14 jan. 2011

Mixi の日記欄、どうやらフランス語のアクサンが文字化けするようになってしまったので、こちらに書きます。
音源はこちら：
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1656928340&owner_id=33683417
----------------------

Je prends le train pour aller à Paris. C'est rapide.
----------------------

全国的に寒い週末になりそうです。。。

NHKラジオ フランス語講座 応用編、2011年1月～3月の新作に期待？

タイトルは「フランスの友達に語る日本」。
三浦信孝先生（中央大教授）と、ドラ トーザンさん（エッセイスト/日仏学院講師）による番組。

タイトルから安直に考えると、なんだか観光案内のような事でもするのかなと思ってしまうけど、そうではないらしい（それどころか、とてもレベルの高いことをやるらしい）。


三浦先生による番組紹介文より、一部ご紹介：

『この講座がめざすのは、観光案内のフランス語ではありません。日本の文化使節になったつもりで、政治や教育制度から相撲や温泉まで、日本のことを単純明快、ちょっぴり知的なフランス語で伝えられるようにしたい ～ 中略 ～ 木曜日は Dora さんに、「ドラが見た日本」についてエクスポゼしてもらいます。Exposé とは、与えられたテーマについて限られた時間で行う口頭発表のこと。しかし私にはドラさんが見た日本に異論があります。だから金曜日は、私とドラさんが議論するデバ形式で進めます。Débat とは討論のこと。～ 後略 ～』

＜転載、一部変更、ここまで＞


これは京都外大や東京の日仏会館で行っている「全日本学生フランス語弁論大会」や「フランス語コンクール」を念頭に置いているそうですが、もちろん仏検や DELF/DALF にも役立ちそうです。しばらくラジオ講座から遠ざかってしまっていましたが（だって何もかも再放送ばかりなんだもん）、この内容だったら聞いてみようかな。

初回放送は1月6日。
楽しみです。

［木・金］ 7h30 ～ 7h45、13h35 ～ 13h50（再放送）または
［土曜日］ 11h30 ～ 12h00

タグ：NHK DALF DELF フランス語 仏検 デバ エクスポゼ

カブのシート変更、そして午後は勉強会

休みらしい休みが取れたので、休みらしい過ごし方をしました。

午前中はスーパーカブ 110 のシート交換 + リアキャリア取り付けです。
HONDA 純正のシングルシートを取り外して、東京堂で購入したダブルシートと専用のリアキャリアを取り付けました。

« Avant modification »


« Après modification »



まったく収納スペースのなかったカブですが、これでヘルメットや雨合羽を入れておくスペースができました。

シートの座り心地は、純正よりも少しコツっとした（少し硬めになった）印象です。
そして座面も少し高くなりました。


午後は名古屋市の中心街、栄へ。
mixi で開催中の、フランス語の勉強会に出席するためです。

人数は決して多くないのですが、皆さんとても熱心に参加してくださるので僕のほうが圧倒されてしまいます。
でもとにかく、こうして仲間と一緒に勉強できるってことは素晴らしいですね。
一人だと挫折してあきらめるか、そうでなくてもダラけてしまいますから。。。
皆さんに助けられています。
感謝！

タグ：mixi 勉強会 名古屋 フランス語 リアキャリア ダブルシート スーパーカブ 110

10月 -- 神無月

ご無沙汰していました。

中途半端に景気が回復してくれたおかげで、ここしばらく、大変な忙しさが続いていました。
特にこの２～３週間は、深夜残業か早朝出勤、場合によっては徹夜と、非人間的とも思えるような勤務の連続でした。
今は少し、嵐も収まった感じがします。

年末はまた忙しくなるだろうと、すでに客先からの予告もありました。
休めるうちに休んでおこうと思います（苦笑）
気候も良いし♪


10月1日からタバコが値上がりするそうですね。
一箱400円？
恐ろしい値段です。
僕は2008年の10月に禁煙しましたから何ら差し障り無いのですが、愛煙家の人たちは大変でしょうね。

今や、自分がタバコを吸っていた事すら忘れてしまいそうになるくらいですが、ひとつだけ思った事があります。
それは、この２～３週間の激務の中、今でもタバコを吸っていたら、ある意味、精神的プレッシャーから一時的に解放される瞬間もあったかな、と言う事です。

タバコを吸っていた時期は、仕事が煮詰まってくると、「えぇ～い、こんな仕事やってられるか！ 一服してこよう！」と外に出て、わずか３～５分の事ではありましたが気分転換ができたものです。

ところが禁煙してからは、休む間合いを失ったと言うか…… ぶっ続けで仕事してしまうんですよね。
良くないなぁと思いつつ、でも、タバコも良くないなぁと思ったり。。。
複雑です。。。（笑）

ああ、でもね、また吸いたいとは思いませんよ、幸いな事に♪

近況。。

ご無沙汰しています。

今まで乗っていたバイク（Majesty / YAMAHA）がとうとう壊れてしまい、買い換えました。
今度のバイクは、なんと、カブです。
昨日（8/28）、納車されました。

そう、新聞配達でよく使ってるやつ。。。


スピードは出ないけど、頼りになる相棒。
大事に乗りたいな。




ブログ、いつから書いていなかったっけ……と思って日付を見たら、もう半年も放置してあった？？

特に大きな変化はありませんが、景気が中途半端に回復傾向となったため、人員も中途半端な体制のまま、仕事だけが突如忙しくなってしまい、２月～８月まで息をつく間がありませんでした。

ほんの少し見通しが立ったので、秋以降、自分のための時間もちょっとだけ取り戻せるといいな。。。

タグ：近況 バイク スーパーカブ フランス語

届きました、合格通知

コメントくださった皆さん、励ましてくださった皆さん、ありがとうございました。
仏検二級、二次試験（口頭）も通過し、無事合格しました ＾＾



のんびりですが、次の目標に向けて頑張ります！

タグ：仏検 フランス語検定 二級 2級 二次

ほっと一息。（仏検二級二次も終わりました）

ご無沙汰しています。

12月初旬～1月中旬まで続いた怒涛の連続残業 + 休日出勤から開放され、ずっと行けなかった運転免許証の書き換えに行き（1/17）、そして先週（1/24）は仏検（フランス語検定）二級の二次試験。

1月末になって、仕事も私用も一段落。
ようやく少し落ち着いた感があります。

さて、二次試験については、、、、まあ、あんなもんでしょう（苦笑）

例によって、ほとんど何も準備できないまま現地入り。
「出たとこ勝負でいいや」 的な発想でしたので、まさにその通りになってしまいました。

どんな問題が出たかって？

今回はこんな出題内容でした。
Monsieur Masseron が掲載してくださっています。ご参照ください。
(Merci, Masseron-san !!)

http://regardez-ici.blogspot.com/2010/01/oral-du-futsuken-janvier-2010.html

この中でも僕は

- 買い物はどこでするか
- 明日何をするか
- 趣味は何か
- テレビは見るか
- ペットはいるか
- 健康のために何かしているか

こんな事を聞かれました（もちろんこれに付随するいくつかのオマケ質問もありました）。

自分で思うに、きちんとしたセンテンス （つまり美しく組み立てられた文、という意味） で答えられたものはほぼ皆無だったような気がします。さすがに質問の意味が分からなかったとか、答えをひねりだすのに１分も悩んだというような事はありませんでしたが、それでも一回で聞き取れなくて Pardon ? と何度か聞き直しましたし、回答できたとは言うものの、素っ気無く回答したので、それも良くなかったのかな、と思ったり。

今さらですが、問題集のたぐいを見ると、

「海外旅行をしたことがあるか」 と聞かれて 「いいえ」 とだけ答えたのでは、もうそれ以上話が展開しないから、「まだ行ったことないけど、いずれ留学したい、なぜならフランス文学に興味があるから」 のように、話が発展するような回答を準備しておこう！

のような事が書かれています。

そんな模範的解答は、きちんと準備しない限り無理でしょう、僕には！！ はははっ！！

まあ、わずか5分間のおしゃべりです。結果がどう出るか分かりませんが、とりあえず終わりました。
また結果が来たらお知らせしますね。（2月18日に通知ハガキを発送ですって）
　
今年、つまりこの後は、今年の秋の DELF B1 を視野に入れながら勉強するつもりでいます （できるかな？）　

タグ：仏検 2級 フランス語検定 二級 二次 2次

かっこいいなぁ、本当に日本？

どうせなら、こんな風景の街に住みたいな。。。

年末のご挨拶 / コメントお返事

あっという間に大晦日を迎えてしまいました。
師走はずっと忙しくてコメントのお返事もできず、ごめんなさい。

12月30日～1月2日は休む事ができましたので、今のうちにお返事書きますね！
コメント返信で書くと埋もれてしまいそうなので、記事として書きました。
（コメントいただいた順で、お返事書いてます）

■ ふうちゃん
コメントありがとう♪ 1月はお互いに二次ですね！
頑張って行きましょう。試験場で会えるかな～？

■ chicory さん
そうなんです、冷え性のバイク乗りというせいもあるでしょうが、毎年できるんです。手首、足首、そして首。それぞれ要所なんですね。気をつけます。USB スリッパ、とてもよく働いてくれます（＾＾）

■ Kさん
遠いところからコメントありがとうございました。年末年始はいかがでしたか？ フランス語も久々に活躍したのでしょうね。両刀使い、ぜひ頑張ってくださいね♪♪ また2010年もよろしくお願いします！

■ よしださん
ありがとうございます。二次？ たぶん大丈夫……と思いたいのですが、なんせ様子が分かりません。まあ、なるようになれ！ という気持ちで頑張ってきます。

■ Jambon さん
すごいですね～！ 準一と併願で、両方ともパスですか！？ 二級でもサッパリわからない（勘に助けられた）のに、準一なんてもう、別世界です（苦笑）。ぜひその勢いで二次まで行っちゃってくださいね！ 僕も数年後（？）に追いかけます、たぶん！

■ Pour Emma,
Merci pour ton message, oui, j'ai passé un examen de français et j'ai réussi le premier test (écriture et lecture). J'aurai un deuxième test (oral) le 24 janvier. Je vais donc faire de mon mieux !!

■ 彩ちゃん
彩ちゃんも結果が出たってね！！ おめでとうございます♪
ほんの少しずつではあっても、自分の力が伸びて、表現できることがちょっとずつ広がるってのは本当に嬉しいものです♪ 今後も楽しんで行きましょうね（＾＾）
しもやけ情報、ありがとう！ 温水/冷水、うん、やってま～～す。あれも効くよね！

■ neufcinq さん
はじめまして、こんにちは！ お立ち寄りくださいましてありがとうございます。TV5ですか。僕も興味があるのですが、契約料を払ってまで見るとなると、躊躇してしまいます。と言うのも、テレビを見ている時間がなくて、とても料金に見合うほど活用できないだろうという思いがあるからです。せめて一般放送の22時や23時から始まるニュースくらい見たいなと思うのですが、それも難しい事が多いので……。
どれくらいお役に立てるか分かりませんが、いずれ、別トピ立ててみますね。

■ ジョルジュ・くるすさん
いらっしゃいませ。いつも本当にマメに勉強されていらっしゃいますね。見習うべきだと思うものの、僕の場合、ちょっと時間が出来るとすぐにダラけてしまいます。あるいは現実逃避で別のことをしてみたり。くるすさんのブログを読ませて頂くだけで、「いかん、いかん、自分もやらねば！」という気持ちになれますので、それだけでもありがたいです。ぜひその勢いで続けてください。お互い頑張りましょう♪

■ カナカモさん
いつも面白い記事をありがとうございます。デジタルな世の中で、時々手書きのものをやり取りするのって、とても新鮮で温かくて良いですよね！ その世界では大先輩のカナカモさん、またいろいろ教えてください。困った時にはアイデア頂きにお邪魔します。
USBスリッパ、購入して正解でした（＾＾）

----------------------------
この記事を書いているうちに、名古屋では吹雪のような天候になってきました。
強烈に冷え込んでいますし、明日、元旦の朝は積雪しているかも知れません。

ではみなさん、また年明けに。
良いお年をお迎えくださいね♪♪

近況、しもやけと防寒、そして仏検

ご無沙汰しております。
あっという間に12月も中旬ですが、みなさんいかがお過ごしですか？

僕はと言えば、仏検一次試験のレビューも途中で放置（放棄？）したままで、この不景気だと言うのになぜか仕事が超多忙状態に突入してしまい、毎日23時～24時まで仕事、午前2時～3時就寝という生活が続いています（眠い！）。休みもほとんどなく、今月は13日（日）に休んだだけで、あとは土日も関係なく走り続けています。おそらくこの勢いのまま、年末に突入するのでしょう……。

Facebook も mixi も放置だし、メールをもらっても返していないし、もう大変な事になってます（関係各位、ごめんなさい）。



そんな中、今日、帰宅したら仏検二級一次試験の結果が届いていました。
結局、何も勉強できず、7,000 円を捨てた気持ちでいた試験でしたが、なんと一次は通過していました。しかもこんな採点で。



自己採点は辛くつけて 64 点、どんなに甘く見ても最大で 70 点だと思っていたのに、いったいどういう事でしょうか？


1) 僕が何か間違った採点をしていた。（数学はおろか、算数からダメでしたから！）

2) 事務局が間違った採点をしてくれた。（ありがとう！）

3) 別の人の通知書が誤って僕の手元に届いた。（僕のが届いた人、ごめん！）

まあ、何でもいいや（苦笑）
ありがたく受け取らせて頂きます。
誤配達だったとしても返しませんよっ！

1月24日には二次試験があるんだとか。中身は「おしゃべり」ですってね？
一次よりも楽しみかも♪



さてさて、仏検はともかく、この寒さ。急にやって来ました。
そこであれこれ対策です。

■ 対策その1：
通常は 12 月いっぱい我慢するのですが、あきらめて装着を決意しました。
モモヒキです。

ええ、ジジくさいですよ！
でも仕方ないんです、冷え性だし。
暖かさには代えられません。

2月にはアンゴラのモモヒキも登場させる予定です。


■ 対策その2：
こんなものを注文してしまいました。
自宅用と会社用に一つずつ。


会社用


自宅用

パソコンのUSBから電源を取って、足を温めてくれるそうです。


何を隠そう、今年もまた11月末にしもやけが発症し（足の指）、すでに痒いんです。（だから冷え性なんだってば！） それに加えてバイク乗りなので、朝 出勤した後も足が冷え切ったまま仕事してることが多いせいか、毎年早期にしもやけが発症するんです。そして春先 4 月ごろに完治します。

もちろん事務所はエアコンで暖房されていますが、それでも足先まではなかなか温かくなりません。でもこのスリッパがあれば、事務所にいるときは終日足元あったか……かな（そう願いたい！）

はやくしもやけが治るといいなぁ。


以上、とりとめもありませんが、近況などでした。
また落ち着いたころに来ますね。

タグ：仏検 フランス語検定 2級 二級 一次